仙剑之十里坡

标题: 每日古文推荐 [打印本页]

作者: 冷剑随风 时间: 2010-3-13 22:31
标题: 每日古文推荐
本帖最后由冷剑随风于 2010-3-14 20:21 编辑

刚才的一篇贴子，让我萌生了推荐古文的欲望，既然动漫的推荐已经暂时搁置，那么就来继续推荐古文吧....

先是第一篇，刚才贴子涉及到的——

名称：爱莲说

作者：（北宋）周敦颐

原文：
　　水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉！　
　　予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

译文：
水里、陆上各种花草树木，值得喜爱的很多。晋朝陶渊明只喜爱菊花；自从唐朝以来，世上的人大多很喜爱牡丹；我唯独喜爱莲花从污泥里长出来却不受污秽沾染，在清水里洗涤过却不显得妖媚，荷梗中间贯通，外形挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气传送到远处，更加使人觉得清幽，它笔直洁净地挺立在那里，可以在远处观赏，却不能靠近去玩弄啊。
　　我认为，菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中富贵的（花）；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，人该是很多了。

作者: 残阳泪珀 时间: 2010-3-13 22:37
个人建议这类帖子发到琴棋书画区给你转过去了

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-14 18:12
哇，冷剑，你很喜欢每日推荐东西啊。

作者: 冷剑随风 时间: 2010-3-14 20:21
是啊....这样钱来的快吗....（汗）

今天的，就是被某人改编的原文——

名称：木兰诗

作者：北朝的小老百姓（....）

原文：
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。
　　问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾。
　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝　jīntuò，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
　　归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿借名陀千里足，送儿还故乡。
　　爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊(zǐ)闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著（zhuó）我旧时裳，当窗理云鬓（bìn），对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

译文：
唧唧的织布声，木兰在对着门织布。听不到织布的声音，只听见木兰的叹气声。
　　问木兰在想什么，在思念什么呢？（木兰说）我没有想什么，也没有思念什么。昨夜看见军中的文告，知道皇上（正在）大规模地征兵，征兵的名册有很多卷，每一卷（都）有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，木兰没有兄长，（我）愿意为此去买鞍马，从此替代父亲出征。
　　木兰跑到各处街市买了鞍马等战具。早晨辞别父母上路，傍晚宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河的流水声。早晨辞别黄河上路，傍晚到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡马的马叫声。
　　（木兰）不远万里奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。许多战士战死沙场，只有部分幸存者胜利归来。
　　胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂上（论功行赏）。木兰被记了很大的功劳，赏赐了很多财物。天子问木兰想要什么，木兰不愿做官，只希望骑上一匹千里马，返回故乡。
　　父母听说女儿回来了，互相搀扶着到外城来迎接木兰；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀准备杀猪宰羊。木兰回到了原来的房间，打开各个房间的门，坐一会儿各个房间的床，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前的旧衣裙，对着窗户对着镜子梳理头发贴饰物。出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊：同行多年，竟然不知道木兰是个姑娘。
　　据说提着兔子的耳朵悬在半空中时，雄兔的两只前脚时时动弹，雌兔的两只眼睛时常眯着。雄雌两兔一起并排着跑，怎能分辨得出哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-14 20:31
你如果有这些资料，你都可以去编写参考书了……

作者: 冷剑随风 时间: 2010-3-14 20:52
不过我属于正在读参考书的人.....
我才是学生....

作者: 冷星云 时间: 2010-3-14 21:02
- - 感觉和每日笑话的风格有些相同
每日一新- - 弄点名著上来....

或者...自己编一些仙剑的古文=。=、

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-14 21:11
仙剑的古文？有意思。

作者: 一片雪 时间: 2010-3-20 00:58
有意思就写吧LS,在下等着看了..

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-20 12:39
我想想，最好能用我们现有的课文改编。

作者: 一片雪 时间: 2010-3-20 18:11
推荐:<兵车行>还不错,还比较喜欢那个韵律.

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-20 18:58
本帖最后由最爱南宫煌于 2010-3-20 23:12 编辑

楼上说的那篇很悲啊……

作者: 冷剑随风 时间: 2010-3-20 22:35
本帖最后由冷剑随风于 2010-3-22 22:19 编辑

这个是网上改编的，既然大家想看，就发来看看，不过么有译文的啊....

名称：《明史•李逍遥列传》

作者：张廷玉（明史原作者，请勿当真）

原文：
李逍遥字君平，浙江余杭人，盖贼盗李三思之后也。少孤，与婶母营客舍为业。
　　逍遥长壮有姿貌，少机警，好任侠击剑，而不甚乐读书，放荡喜女色，不治行业，故世人未之奇也。唯蜀郡张雄异之，语与逍遥曰："天下名士，未有若君者也。"遂授以剑术。后为郡吏。
　　初，贼盗起。拜都骑尉，讨黑水贼。迁为苏州太守，后称疾归乡里。为人报仇，乃变易姓名，夜逃。至扬州，为吏所得。扬州大姓林氏素慕逍遥名，乃出资解之，得脱。林氏遂以女许之。洪武三十五年，复征都骑尉。
　　永乐四年，苗疆大旱，贼教杀吏郡守以叛，众十余万，天下骚动。征逍遥为奋威将军，南下讨贼。得苗人助，破之。迁骠骑将军，赐爵关内侯。
　　宣德六年薨，谥曰乐侯。有一女忆如。

无译.....

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-20 23:07
哇塞，这是你今天推荐的古文吗？如果能加到我们课本里就好了！

作者: 冷剑随风 时间: 2010-3-21 18:41
像这种网友恶搞的河蟹文章，而且没有一点历史根据的古文，加到课本里是想也不用想的了...

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-21 18:51
如果加进去，我肯定背的特快！

作者: 一片雪 时间: 2010-3-22 00:54
LS的话,让我想起了老师的话:写文章,就应该懂得发现生活,应该学会在生活里找素材....
我的生活就是和仙剑有关滴..

作者: mac 时间: 2010-3-22 03:57
这个嘛...我还是飘过好了...

作者: 然后碎碎念 时间: 2010-3-22 12:31
好强在哪找的?

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-22 21:57
冷剑能在网上找到很多东西，谁都不知道哪里找的。

作者: 冷剑随风 时间: 2010-3-22 22:18
这很难查吗？貌似就在百度百科“李逍遥”词条里面...

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-22 22:21
我没去查过这个…………

作者: 然后碎碎念 时间: 2010-3-23 20:11
逍遥那个有点意思其他的中学里学过

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-23 20:14
其他的，我也学过

作者: 暗香。 时间: 2010-3-26 18:24
买糕的,
那你是爱莲出淤泥而不染还是唧唧复唧唧鸡蛋孵小鸡.?

作者: 冷剑随风 时间: 2010-3-26 18:35
好久没来更新了，既然有人留言，就再发一篇——

名称：兵车行

作者：咱们的诗圣爷爷

原文：车辚辚，马萧萧，行人弓剑各在腰。
　　耶娘妻子走相送（也作“爷娘”），尘埃不见咸阳桥。
　　牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。　
　　道旁过者问行人，行人但云点行频。
　　或从十五北防河，便至四十西营田。
　　去时里正与裹头，归来头白还戍边。
　　边庭流血成海水，武皇开边意未已。
　　君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。
　　纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
　　况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。　
　　长者虽有问，役夫敢申恨？
　　且如今年冬，未休关西卒。
　　县官急索租，租税从何出？
　　信知生男恶，反是生女好。
　　生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。
　　君不见青海头，古来白骨无人收。
　　新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。

译文：
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。父母妻子儿女奔跑来相送，尘埃飞扬不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲云霄。
　　路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，到了四十还要去西部边疆去种田。离开的时候里长给有的壮丁裹头巾，他们回时已经白头还要去守边。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。况且秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
　　尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢伸诉怨恨？就象今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼啾啾地喊叫。

作者: 最爱南宫煌 时间: 2010-3-26 18:45
这个我在百度百科上看过……

欢迎光临仙剑之十里坡 (http://palslp.com/bbs/)