设为首页收藏本站
开启辅助访问

仙剑之十里坡

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
仙剑之十里坡»论坛 › 交流区 › 海纳百川 › 我发现了个天才···
返回列表 发新帖
查看: 3004|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

我发现了个天才···

 关闭 [复制链接]
康莫顾

64

主题

2

听众

1574

积分

仗剑行侠

会员等级: 5

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-28 00:28

    • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住仙友II

    精华
    0
    积分
    1574
    历练
    0
    声望
    3
    人气
    96
    单身中……
    帮我摆脱单身吧
    跳转到指定楼层
    1楼
    发表于 2011-10-6 17:23:38 |只看该作者 |倒序浏览
    突然发现了某个群的一个学生的日志（已删），说考试时翻译《荆轲刺秦王》，把“其人居远未来”译成了“那人居住在遥远的未来”
    分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0
    回复

    使用道具 举报

    轻狂书生

    34

    主题

    4

    听众

    831

    积分

    寻仙问道

    会员等级: 4

  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-8-23 23:06

    • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    精华
    0
    积分
    831
    历练
    0
    声望
    24
    人气
    136
    单身中……
    帮我摆脱单身吧
    2楼
    发表于 2011-10-6 17:28:20 |只看该作者
    人才兄啊，求膜拜
    诺不轻信，故人不负我；诺不轻许，故我不负人。
    回复

    使用道具 举报

    残酷龙卷风

    183

    主题

    5

    听众

    5188

    积分

    名扬四海

    云中散仙

    会员等级: 7

  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-2-1 12:27

    • 签到天数: 342 天

    [LV.8]以坛为家I

    精华
    1
    积分
    5188
    历练
    2
    声望
    81
    人气
    45

    家族族长 黑色羽翼

    单身中……
    帮我摆脱单身吧
    3楼
    发表于 2011-10-6 18:09:14 |只看该作者
    康师傅的朋友全都是奇人异士啊！
    http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120825/09/5775223320120825091922022.jpg
    专一不是一辈子只喜欢一个人，是喜欢一个人的时候一心一意。
    回复

    使用道具 举报

    康莫顾

    64

    主题

    2

    听众

    1574

    积分

    仗剑行侠

    会员等级: 5

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-28 00:28

    • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住仙友II

    精华
    0
    积分
    1574
    历练
    0
    声望
    3
    人气
    96
    单身中……
    帮我摆脱单身吧
    4楼
    发表于 2011-10-6 20:52:48 |只看该作者
    不是朋友，是偶遇
    我想成为…正义的伙伴啊！
    回复

    使用道具 举报

    文无缺

    107

    主题

    6

    听众

    4719

    积分

    版主

    [- 血夜系列作者 -]

    版主

  • TA的每日心情
    无聊
    2015-7-18 22:25

    • 签到天数: 123 天

    [LV.7]常住仙友III

    精华
    1
    积分
    4719
    历练
    3
    声望
    20
    人气
    548

    黑色羽翼 神仙眷侣 出神入化 妙笔生花 灵动清风 匠心独运 鬼斧神工

    吳述兒
    幸福:72℃
    5楼
    发表于 2011-10-6 22:30:41 |只看该作者
    按照如此翻译，那人岂不是穿越未来回到过去？

    点评

    康莫顾  发明了时光机，所以说是人才啊  发表于 2011-10-6 22:42

           
    回复

    使用道具 举报

    落落苏

    122

    主题

    6

    听众

    2848

    积分

    威镇一方

    会员等级: 6

  • TA的每日心情
    郁闷
    2020-12-4 18:37

    • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    精华
    0
    积分
    2848
    历练
    0
    声望
    6
    人气
    1041

    黑色羽翼 神仙眷侣 出神入化

    独孤琳心
    幸福:47℃
    6楼
    发表于 2011-10-6 22:35:19 |只看该作者
    有故意这样翻译的吧。
    Me恶搞过陋室铭。

    点评

    康莫顾  大概吧  发表于 2011-10-6 22:42
    咦？這艾迪好面生啊！
    回复

    使用道具 举报

    鏡末花璃

    5

    主题

    2

    听众

    1091

    积分

    寻仙问道

    会员等级: 4

  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-8-26 18:13

    • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    精华
    0
    积分
    1091
    历练
    0
    声望
    21
    人气
    262
    单身中……
    帮我摆脱单身吧
    7楼
    发表于 2011-10-7 18:50:52 |只看该作者
    看穿越看多了吧。。扶额。。
    脑细胞快死光了_(:зゝ∠)_
    回复

    使用道具 举报

    落落苏

    122

    主题

    6

    听众

    2848

    积分

    威镇一方

    会员等级: 6

  • TA的每日心情
    郁闷
    2020-12-4 18:37

    • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    精华
    0
    积分
    2848
    历练
    0
    声望
    6
    人气
    1041

    黑色羽翼 神仙眷侣 出神入化

    独孤琳心
    幸福:47℃
    8楼
    发表于 2011-10-7 22:04:08 |只看该作者
    回复 7# 鏡末花璃


        我喜欢看【别笑】系列的文言文翻译，那个人应该是故意这样翻译的吧。
    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    手机版|Archiver|仙剑之十里坡 ( 苏ICP备11022766号 )  

    GMT+8, 2024-11-23 04:16 , Processed in 0.828507 second(s), 65 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部